早的一版萧十一郎我没看过，2001年香港(🌦)TVB版的《萧十一郎》和内(⏺)地版的《萧(✈)十一郎》都不忠于原文，看过古龙原著就会(👎)发现其中出入很大(😓)。在2001年香港TVB版的《萧十一(🕳)郎》连城壁绝非萧十(🔜)一郎的兄弟，而且原著根本就没提到楚留(🚑)香留下的宝藏，还有很多(🌷)与原著不符之处(🕡)比如逍遥侯的妹妹及其武功水平等(🧚)。内地版的《萧十一郎》的出入就更大(🚪)了(🖲)，故事改了就不说，很(🏫)多(🗝)任人物(🈳)的身份变了如白(🎣)杨(🔋)与绿柳(🚍)只是两位世外高人，根本不是连家堡(🚰)的人。还加(🦃)了许多人物杨天赞（原著中逍遥侯不叫杨天赞），萧沛等。两版的结局(🎊)也都与原著有很大出入，在原(📐)著《萧十一郎》（包括续集《火并(🍤)萧十一郎(😐)》）最后沈壁(🏒)君与风四娘失踪了，连城壁也没(😁)有死。那样萧十一郎最终根本没(🎸)有与沈壁君(🛃)走到一起(🚫)，而且在原著中萧十一郎根本没有在沈壁君与风四娘之间做出选择，不知(🚎)道他心中最喜欢的是谁，甚至更倾向于(🥑)风四娘(🤗)，因为在原著中风四娘为萧十一郎(🚺)付出了很多。

新萧十一郎剧情介绍：

本剧根据古龙小说《萧十一郎》改编，讲述的(🤦)是名动江湖的(💊)“金(🚇)针”沈家有日广发英(🎎)雄帖，为沈家(🚑)千金、(🌲)天下第一美人沈璧君（甘婷(👥)婷饰）比(🛀)武招亲，而令人惊讶的是嫁妆(📗)竟是失传已久的“割鹿刀”，消(📔)息一出震惊四方。江湖侠女风四(🧣)娘（李依晓饰）胁(🔷)迫“江湖大盗”萧十一郎（严屹宽饰）共同偷刀，却未料成功偷到后，才发(✈)现是(🕌)一把赝品(🚁)，更(🐰)倒霉地被扣(🛏)上绑架、俘虏不见所踪的沈璧君的罪名！为(🦅)了洗脱冤屈，萧十一(📪)郎无奈踏上了寻找沈(🐩)璧君的征程(☝)。

而比武招亲的胜者——连家堡少堡(🔋)主连城璧（朱(📣)一龙饰(🍳)）则(⛰)成为了沈璧君的未婚夫，并为(🏹)此发誓要找到割鹿刀、追回未婚妻。可当他找到(🥞)沈璧君(🚢)时，却发现被突然冒(👈)出来的萧十(🐶)一郎捷足先登了，并且沈璧君还在生死患难中(🍁)爱上了萧十一郎。妒(😜)火令连城璧发狂，想尽办(🥚)法要陷萧(👚)十一郎于死地(📞)，更陷入天宗(💠)宗主逍遥侯（吕良伟饰）的圈套，在武林(🐂)掀起一场浩劫(➕)，而腹(🚫)背受敌的萧十一郎此(🍋)时为了爱情、为了正义，只(🚁)能(🆓)扛起重任、力挽狂(🚆)澜！

小花絮：张含韵版小公子得到网(🥗)友的肯定(🥊)和赞誉

经典武侠巨制(🎊)《新萧(🚰)十一(🕣)郎》正在横店热拍，剧中主演集结了“天涯四美”之一的严(🛫)屹宽、娇俏甜美的张含韵，以及擅长古装(🐅)美(🈳)人的甘婷(💝)婷，经典的(🧙)故事加上超高的颜值，使得这部戏获得了极高的关注(🛄)和(👢)期待。

作为一部翻(🔃)拍经典的作品(🎨)，有吴奇隆(⛩)版《萧十一郎》珠玉在前(🌙)，《新萧(🤞)十(🍶)一郎》的演员们难免会被比(🚝)较，就目前曝光的人物造型来(✍)看，张含韵(🥕)版的小公子获得了最多肯(🔫)定(😀)的声(⛸)音。在《萧(🗣)十一郎》原著中，小公子是(🏻)个极(🎟)为出彩的人物，她(🍱)不仅聪明俏丽，更阴狠毒辣、身手不凡，而且擅长易容，男女老少皆不在话下，扮男装潇洒飘逸、穿女装明艳照人。张含韵在微博中曝光(🛏)的几张小公子造型，都得到了网友的肯定和赞誉，特别是小公子的男装造型，既英气十足又不失灵气，引得粉丝声声呼唤张含韵为“男神”，更有网友留(🏗)言说“我(🥌)心目中的小公子就是你这样的”“如果小公子真是你这个(🍕)样子，就算死在你(🏿)手(🔜)里也无话可说(❗)”。