该剧改编(🐶)于缪娟的小说《翻译官》，讲述了法语(🚘)系研(🚾)究生乔菲在翻译奇才程家阳的指导下，发展为高级翻译，两人(💤)也从冤家变为(💰)亲密的爱人的小故(📙)事。

法(⛩)语系女(🧣)硕士(😪)乔菲，从小立志做一名翻译工(⛑)作。不经意一次机会她偶遇了汉语翻译奇才程家(🏫)阳，而乔菲为逃避前任高家明，却阴差阳错与(🥉)程家阳结上梁子。

没想到(📋)在第二日(📰)的高(☔)翻院招聘(😅)面试中，乔菲发觉程(🚑)家阳居然是自身的评委。两人带上对对方的误解开始啦一场交锋。最后乔菲根据勤(🌯)奋努力，得到了程家(🔛)阳的毫无(🔷)疑问。

而两人在经历诸多曲折后，也总算确认了对对方(🕒)的爱(⏫)情。就在乔菲工作、感情都心旷神怡时，一场不幸突击而至，高家明还在这时再度干预乔菲的(🎀)感情生(👻)活。

诸多事实和猜疑令乔菲与程家阳分歧(😳)散生，最后必须分开。乔(🥡)菲自此背井离乡学习法文，程家阳亦接纳工作里的挑战。

两人分别经历发展，遭遇生(🌘)死考验后，最后(👚)浴火(⛳)重生(🧖)。乔菲终愿面对自身的情感，要求更强的(⛅)职业梦想；程家(🌩)阳也找到(🔱)真正的自己。

答：电视剧《亲爱的(🌋)翻译官》总共是40集，每集44分钟左右。

6月11日，电(🏾)视剧《翻译官》在上海电视节(♈)时期举办全(🎤)球发动(💆)发布会，主演杨幂、(📼)黄轩、李溪芮、高伟光、(🕷)周奇奇(🚬)、张云龙等全阵容亮相。这(⏺)些年一贯以一头(🌇)漆黑(🗒)长发示人的杨幂，为了演好翻(🌜)译官将长发(💄)剪(📦)至及肩。关于(👕)日前秀出轻松反手摸到肚脐的好身段照，她直呼本来做完这(🌦)个动作后背生疼。

杨幂剪发演翻译官笑称秀好身(🧒)段后背疼

《翻译官》依据都市情感作家缪娟(🚴)同名小说改编，是这些年(🎂)初次将视角聚集在(🍽)翻译官这(🕠)一职业的电(🏸)视剧，叙述由杨幂扮演的法语系女硕士生乔菲，从小(🧥)立志当一名翻(😘)译，偶然邂逅了由黄轩饰演的翻译天才程(🤕)家杨，展开了一(🍥)段浪漫、温情、曲折、聚散与生长(🎯)的爱情(🥩)故事。该剧行将进入紧锣密鼓的拍照期(📄)间，并将赴瑞士等地取(🏊)景。

由于剧中有大段落的法语(🆒)对白(💣)，杨幂(🏖)自言应战非常大，不过她已经做好充分预备，“学言语是很长很艰苦的进(🚡)程。我如今(🥂)渐渐学，增进语感。法国人(♿)的(🍖)说话习气与咱们不一样，有些音对我来(⚪)说发起来很艰难。”黄轩则弥(🔵)补称“比如说小舌音吧”，并顺势演(🏴)绎了一遍标准小舌音，让(🐲)杨幂很是仰慕(😝)。

作为产后复出(⚡)的首部电视剧作品，杨幂剪去了一头潇洒长发，长度仅(🏵)仅(🌤)及肩了，“为了体现女(⏬)主角的(🤩)妥当干练，也想带给我们新鲜感。剪完后并不觉得压抑惋惜，反而觉得很爽。”日前，杨幂在微广博(☕)秀好(🍣)身段，照片中她显露纤细小蛮(⬛)腰，反手一摸(⛏)就摸到肚脐，并非常满意写道：“反手摸(🌇)到(😖)肚脐身段好,赞我!”。发布会上，杨幂也给我们(🆙)演示了一把，不过她直呼：“本来做完这个动作，全部后背都(🔈)痛苦。”

黄轩自曝高考拿525分(🍜)高分(🗞)，是所在城市艺考状元

值得(🔑)一提，虽然此番是二人初次伙伴，但本来杨幂与黄(👕)轩早已(🤐)相识，7、8年前(🔥)就出(🖐)演过同一部戏，仅仅没有对手戏。黄(🛤)轩说，杨幂可以说是他的启蒙教师，教他开微(🍐)博，而他微(📤)博榜首个重视的(😪)人正是杨幂。黄轩给我们(🤜)的印象腼腆、缄默沉静、高冷，却(🛬)遭杨(👉)幂不客气地点破，“我认(📴)识他挺久(⛎)，熟了以后你(📟)会发现他很能聊，很逗贫。”

为了让两人初体验法语学，片方现(🧖)场请来法语教师(🍴)教习两人学说法语。然而，给(📛)出(📋)的法语词汇并不(🚻)日常化，而是较为冷门的用语，比如“细(😄)节控”、(🌀)“女神经”、“菜鸟”都(⛽)是剧中人物的身份标签。原著中男主角有“小哥哥”的(🔭)称谓(🌲)，但(🕍)这一词(🏥)语在法语中无法直译。法(🚅)语专家表明，法国人常用一种蔬菜一语双(☝)关称号自个的爱人。此后，卷心菜(🎰)、胡萝卜、洋葱等一众蔬菜摆在杨幂面前，让她(🤜)找到能准确指代(🚬)爱人的蔬菜。熟读剧本的杨幂挑出卷(📏)心菜，并当场给黄轩送上一颗，“我的小卷心菜”也变成杨幂给予(🎇)黄轩的浪漫称谓。杨幂还以盛行的造句游戏，揶揄黄轩：“开门见山，适(🖨)用(🕊)于菜鸟，也适用于小卷心菜。”

一年(🌶)一(🐗)度的高考刚刚闭幕，网上近来就流传着一份明星高考成(🤕)果的热帖。帖子中描述(🖲)，童星身世的杨(😕)幂是(👣)以文化课总分榜首的成果考(🔁)入北京电影学院扮演系的。杨幂解说说，本来这(😝)个榜(🔁)首是专业课的榜首。“我高考时还在拍《神雕侠侣》(内地(👦)版(😴)古天乐版刘德华版)，一边预备考试一边拍戏。其时我只报考了北京电影学院，心(🗨)想(😺)破釜沉舟，考不上就去念高职了。一二试都很顺畅，三试的时候(🍷)要考歌唱我就觉得自个完了。最(🚿)终，我现学了一段南泥湾。考(🏪)试满分(📗)100分，我得了(🎿)96.5分，扣的几分都是由于歌唱。”

不过(🕐)，黄轩的高(💇)考成果也毫不昏暗。他初(❤)次泄漏，作为艺术类考生，当年(⤵)是他所在(🏣)城市的榜首名，“高考算是超(🔏)常发挥吧，记住(🙎)是(🤱)525分。语(📻)文和(🏥)前史也都是榜首(🏯)。”