故(⏬)事大纲：

由香港无线电视台录制、著名影视红星汪明荃、鲍方等主(👬)演(🆗)的电视连续剧《万水千山总

是情》，通过阮涛、庄鹤儒和齐大正这三家极其错综复杂的多角关系，描写了三家两代

人之间恩怨交错(🥔)，曲折(🐤)离奇，惊心动(🏵)魄的经历。该剧共30集。

阮、庄两家，前者是绿林豪杰，后者是清府官员。由于没有共同的语言(🏔)，两家的距离虽

然很近，但从不相往来。一次，阮涛在上(⛓)海当律师(🌨)的儿子阮庭深乘火车回家探亲时(🐱)，与

庄鹤儒的千金庄梦蝶邂逅相遇。梦蝶天真浪漫，庭深一(📃)表人(⏯)才，彼此都给对方留下深刻

的印象，后来，梦蝶组织学生反日示威游行时，请(⏪)庭深担任法律顾问，两(🐃)人渐渐萌发了

爱慕之情。

庭深、(🍚)梦(🤤)蝶(🈺)和天涯因为参加游行而被警察逮捕。庄有为出于自身的利益，将庭(💩)深和梦蝶(🌃)

妹妹许配给王秘书，并和家人背著梦蝶将婚期定下。梦蝶知道后，坚决拒绝嫁给王秘书

，并在庭深及其兄弟的庭进的帮(💰)助(🤓)下，离家出走，来到北平。

庄家三番五(🛑)次到(📘)阮家要人，阮涛感到十分难堪，便命令庭进到北平寻找庭深，要他将梦

蝶带回交给(👑)庄家，否则，就和庭深断绝父子关系。庭进怀(🧔)著沈(🏇)重的心情来到北(🏻)平，当(🏕)他

见到哥哥和梦(😻)蝶后，又被他们的真挚感情和(👁)反抗封建礼教的勇气所感(⛓)动，不但未劝他们

回家，还亲自为他们主持了婚礼。庭进回到家后，如实将情况告诉父亲，阮涛一怒之下

，狠狠打了(🌁)庭进一耳光。

庄有为由于梦蝶的结婚而阻碍了(🍩)他向(🛩)上爬(🎋)的道路(🏁)，心中十分嫉恨，于是心生一(😶)计，将狱

中的天涯释放，并把梦(🏪)蝶和庭深结婚(😉)的消息告诉(🕍)他，让深深爱恋著梦蝶的天涯来对付庭

深。

天涯(🛵)到北平后，找到梦蝶。当他知道梦蝶(🈁)已经和庭深结婚后，十分伤感，认为是庭深乘

己之危，与梦(🍾)蝶成婚，心中十分(🚟)嫉恨，愤然而去。

天(🚴)涯回到上海，靠做苦力为生，他结识了孤儿小明和张伯(😹)，由张伯介绍去拉黄包车。一

天，齐大正(🤲)之女齐韵芝乘坐天涯的黄包车，天(⏹)涯以为她是日本人，故(⏺)意(🤝)拉到路面凹(🍼)凸不(🌎)

平的小巷，把(👹)韵(📋)芝颠簸了一番。韵芝感到气愤，但说明情况后，原来(📊)是误会，从此两人

认识。韵芝介绍天涯到齐(🔭)大正的公司(🎃)做事，后来当了齐大正(😐)的私人(💺)保镖。韵(Ⓜ)芝对天涯也

产生了感情。

天涯从北京返(💖)回上海后，庄有为曾几次带人(💨)打他。他们虽然是义兄弟，但有为从不把天

涯当人看待(🐘)，又陷害他坐牢一年，彼此结下了深仇大恨。

阮涛(🍼)患病，把生意交给庭进(🍮)管理，并让庭坚管理落货部的工作。但(🥄)庭坚(🚉)不务(🔪)正业，整日

花天酒地，遭到骗子余永的暗算(💧)，要赔(🧝)款五万元。庭进组织手下(🎇)的人与馀永火(🍞)拼一场，

把馀永打(🧕)死(😞)。小明也在(👒)现场被馀永误杀。

庄有为开烟(😐)馆的是败露后，马局长本来要严肃处置他，但庄诡计多端，把与阮(🌿)庭坚合夥

的事捅了出来。马局长慑于阮(👃)家的声威，不(🚼)敢随意处理(🔧)，只好把(💓)庄有为释(🍬)放，命令他立

即离开上海。庄有为不甘心，逼迫阮家付一万元给他作旅费(💝)逃跑(🍍)。阮涛大怒，下令逐客

，庄(🐽)有为悻悻而去。

庄有为(📌)逃去时，回到南兴市老家，把值钱的古(🦎)董(🔢)、字画统(♎)统拿走。把庄鹤儒气病了。梦

蝶和庭深回庄家探望(🕌)鹤儒，庄坚持要阮家向庄家提亲，给梦蝶补行婚礼，庭深只好答应

。

阮涛知道鹤儒(🚽)病重，立即带著庭深(👃)到庄家登门修(😒)好，说自己教子无(👚)方，发生了(🍚)庭深带走

梦蝶的之事。庄鹤儒对此(🏇)表(🍮)示理解，两位老人冰释前嫌，结为亲家。

阮(📉)涛帮助越侨运军火回越南，不料事情被齐大正(♉)获(🥓)悉，串通法国(🥫)领(💧)事馆把阮涛(📀)全家老小

逮捕，庭进被打死。齐(🛢)大正乘机夺去(🚁)了阮涛七成的码(🧣)头股权。阮涛与齐大正有不共戴天

之仇，决心杀死齐大正。他布置了手下买了一批枪支。准备亲自(🦊)出马与齐大正决一死战

。谁知在运枪过程中出了漏(🈂)子，又招致了(🎲)新的麻(🆚)烦。

阮涛准备暗杀齐大正的计划，由于守密不严，被齐大正获悉，结果反被其杀害。在追杀(✏)

阮涛的过程中，天涯因为放走了庭深，齐大(🏴)正(🌓)开始不再信任他。不久，韵(🆖)芝参加了救济

难民的募捐活动(📷)，齐大正对此十分恼火，一气之下将自己是日(🤛)本人(🕞)的秘密告诉了女(🗡)儿。

庭深带著家(🥓)人逃(💪)到武汉，初时生活十(🎚)分艰(🐵)苦(🀄)，后在(💟)洪伯等人的怂恿下，领著洪伯等人夺

下当地黑(🌯)帮的地盘，并利用当地军阀杨司令的势力，继续做起水上运输的买卖。一次，

庭深亲自押运一批货物到上(📢)海，恰巧与(🗝)老朋友程子云相遇，程子云这(😊)时已是地下党的(🈲)负

责人，在(⛄)他的劝导下(🎳)，庭深决定利用(🎟)齐大(🍩)正和吉田的矛盾(🤦)，先杀(👬)掉齐大正，然后伺机解

决吉田，为自己的父亲(🍇)和死去的同胞(🥉)报仇。

"七·七"事(🖥)变后，齐大正正式公开自己的身份，并将公司改成日本名字(🚍)。天(🏜)涯对此十分

反感，特别是当他亲眼(👄)看见齐大正杀死难民时，决定离开齐大(🗒)正。韵芝由于也(🔐)不满父(🤐)亲

的多做所为，决心和(💿)天(🧙)涯一起出走。

齐大正发(🎂)现天涯准备带韵芝出走，便设计(🦆)让天涯去看管被他劫持的梦蝶等人，以便寻机

杀害天涯。哪知天涯已看穿齐大正的阴谋，在救出梦蝶的同(🌇)时，反将齐大正击毙(🏑)。但是

当他护送梦蝶(🤳)等出逃时，却被前来(🔇)搭救亲人(💠)的庭深误会(🤕)，结果开枪(🍦)击伤了天涯右臂(🌞)。

庭(➕)深为了夺回吉田手(🤕)中的国宝，继续和吉田(🏝)往来。梦蝶对此十分不满，一怒之下带著家

人逃(🌄)往乡下；洪伯等人也离开庭深，去(🛐)了(🚤)香(🕥)港。在亲人和朋友的(😤)误会面前，庭深受(😫)忍著

内心的痛(🙈)苦，与(🤘)地下党合作，终于炸死吉(🙈)田，夺回了国宝。

天涯(👵)和韵芝逃到香港后，靠帮人洗衣为生。一次偶然的机会，他们遇见了洪伯，从洪(🌕)伯(🕍)

口中，韵芝得(🐏)知父亲早已死去。在(🔅)她的(✅)追问下，天涯将实情(🤫)告诉了她(🏰)，并取得了谅解(🧣)。

不(🏏)久，日军侵(💈)入香港(🤕)，天(💈)涯夫妇又(😝)冒著生命危险，掩护了一个名叫庄臣的英国人。

庭深经(⏩)过几年的奔波，终于找到为躲(🤾)避战(🏧)乱和瘟疫而逃(🎂)难的家人，经(🚌)过解释，庭深夫妇(♍)

终于(🀄)言归于好。

抗战(🆑)胜利后，阮庭深一家回(🤴)到南兴(🌡)市，不久，庭深遇见了已当上国民党(🐐)接收大员的杨司

令。杨司令怕庭深将他与日本人勾结的罪行泄露，设计将庭深逮捕并准备杀害他，但(🆒)庭

深在狱友的帮助下，终于(👢)逃出虎(📰)口，登上一条开往南洋(📴)的船去做苦工。梦蝶等人在杨司

令的逼迫下,也只好逃到香港。

此时,天涯在香港已办起了一个大商行,生意兴隆。她(🖼)的女儿庄丝茗在小学(🥃)校结识了庭深

的儿子阮文瀚(👉)两小(🍨)无猜十分要好。韵芝后来得(🗒)知了文瀚(🐳)的底细，怕引起(🔓)两(🏦)面三刀家的冲(🏂)

突,藉故将两个(💊)孩子拆散。但十多年后,文(♋)瀚在高中毕业的舞会上,无意中又遇上了丝茗,

这对青年之间渐渐产生了爱情。韵芝再次发现(🖌)女儿与文瀚的(🌱)来往，迫不(🅱)得已将详情告诉

了天涯,天涯由于还记恨庭深(🔮)开枪打伤了他,一怒之下(👴)命令女儿不准再同文瀚交往。丝茗

不从,离家出走。

庭深在南(🅱)洋受尽千辛万苦(⏮),终于(🚞)回到(📊)香港,但一到香港,就被(🎠)黑社会歹徒劫(💪)持,后来洪伯等

人的帮助下,才与家人相会。

丝茗(🏳)离家出走后,韵芝意识到女儿(🍏)与文瀚恋爱(🤾)之事不能再拖下去,但亲自(😑)登门(👊)找梦蝶商量

解决办法,梦蝶这时才知道天涯(💱)也(🆑)在香(👤)港。为了消除两家的恩怨，成全儿女婚事,梦蝶和

韵芝决定共同做好庭深的天涯的(🚁)工(🏁)作。在梦蝶的劝(⚫)说下,天涯终于回心转意,但庭深却固

执已见,坚决反对与庄家联姻。

文(🌃)瀚一直与父亲不和(🤭)，后因做生意受骗，觉得无脸再见家人，便也离家出走(🌞)，与丝茗一

同住进庄有为的家中。在此期间，文瀚又因做盘尼西林的生(🍃)意而上当，为了躲(⬅)避高利贷(🔆)

主，他带著丝茗躲藏起来。庄有(🔌)为发现(🤟)此事后(📞)，忙告知阮、庄两家。最后他们在(🚌)洪伯的

帮助下，将文瀚(✍)和丝茗从高利贷主的手中解救出来。

经过几番挫(🛳)折的文瀚，渐渐成熟起来，他意识到自己的过错，主动向父(💚)亲道歉。庭深在

众人的劝解下，终于也同意了儿子(📥)的婚事，并参加了婚礼。至此，阮、庄两家几(💤)代的(😍)恩

怨也都烟消(📣)云散。

汪明荃演唱(☕)的歌曲《万水千山总是情》是电(🍳)视连(🚊)续剧《万水(🌵)千山(🌫)总是情》的主题(🐕)曲。

歌名：(💊)万水千山总是情

原唱：汪明(🔝)荃

填词：邓伟雄

谱曲(🎪)：顾嘉辉

专辑：《万水千山总(🏰)是情》

歌词：(🕝)

莫(🦏)说青山多障(⏲)碍

风(🈳)也急风也劲

白云过(🏖)山峰也可传情

莫说水中(📱)多变幻

水(🛰)也清水也静

柔情似水爱共永

未怕罡风吹散了热爱

万水千山(🏴)总是情

聚(🔗)散也有(🅱)天注定(🏭)

不怨天不怨命(🦂)

但求有(🔗)山水共作证

莫说青山(🍗)多障碍(🛃)

风也急风(🆒)也劲(👈)

白(📖)云过(🆑)山峰也可传情

莫说水中多变幻

水也(📋)清水也静(😥)

柔情似水爱共永

未(🙄)怕罡风吹散了热(⛄)爱

万水千山总是(🤛)情

聚散(🍫)也有天注定

不怨天不怨命

但(🐎)求有山水(💇)共作证

但求有山水共作证